情報が一部更新されています。最新情報はこちらから▼<a href="https://staging-dot-bjp-hp-media-dot-brights-web-776072411506.asia-northeast1.run.app/blog/preview/?contentId=v2ge-rbio&amp;draftKey=bfFW72p5u6">商標登録に新規則が施行— 外国人・法人出願人に新たに義務付けられる書類の変更</a>インドネシア政府は2026年3月6日、商標登録に関する法務大臣規則（Permenkum）第5号（2026年）を施行しました。2016年の旧規則（第67号）が廃止・置換され、外国人や法人が出願する際の必要書類が大幅に刷新されています。本記事では、実務上おさえるべき変更点を分かりやすく解説します。<table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">施行日</td><td colspan="1" rowspan="1">2026年3月6日（以降の新規出願に適用）</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">対象</td><td colspan="1" rowspan="1">インドネシアへの商標出願人（個人・法人・外国人）</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">旧規則</td><td colspan="1" rowspan="1">法務大臣規則 第67号（2016年）→ 廃止</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">新規則</td><td colspan="1" rowspan="1">法務大臣規則（Permenkum）第5号（2026年）</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">情報源</td><td colspan="1" rowspan="1">AFFA Intellectual Property Rights（2026年3月）</td></tr></tbody></table><h2 id="h6d6d5e0919">① 外国人出願人：パスポートのスキャン写しが必須に</h2>外国人が直接、またはインドネシアの代理人を通じて商標出願を行う場合、パスポートのスキャン写しの提出が義務化されました。 <h2 id="h9d3a8d02eb">② 法人（会社）出願人：取締役のパスポートと登記簿謄本が必要</h2>国内外を問わず、法人として出願する際は以下の2点が新たに義務付けられました。<table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">必要書類</td><td colspan="1" rowspan="1">詳細</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">取締役の身分証明書</td><td colspan="1" rowspan="1">パスポートのスキャン写し※登記簿謄本に記載されている方であれば、代表取締役のパスポートでも、その他の取締役のパスポートでも問題ございません。</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">登記簿謄本</td><td colspan="1" rowspan="1">国内法人・外国法人ともに提出必須。登記簿謄本が英語またはインドネシア語以外の場合には、翻訳が必要です。</td></tr></tbody></table> なお、従前より提出が必要であった委任状及び商標所有者声明書についても、登記簿に記載されている取締役の署名が必要となりました。<h2 id="h2845c6f19d">③ 優先権主張：宣誓翻訳士によるインドネシア語訳が必要</h2>パリ条約に基づく優先権を主張して出願する場合、優先権証明書にインドネシア語訳の添付が必要となりました。翻訳は「宣誓翻訳士（Sworn Translator）」による証明付きである必要があり、証明のない機械翻訳や一般翻訳は認められない可能性があります。翻訳準備には一定の時間がかかるため、優先権証明書の提出期限を考慮したスケジュール管理が必要です<h2 id="haa83000857">④ 新規則の適用タイミング</h2>移行期間の取り扱いは以下のとおりです。 <table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">出願タイミング</td><td colspan="1" rowspan="1">適用ルール</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">2026年3月5日以前に提出済み</td><td colspan="1" rowspan="1">旧規則（第67号）のまま処理される</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">2026年3月6日以降に提出</td><td colspan="1" rowspan="1">新規則（第5号）が適用される</td></tr></tbody></table><h2 id="h0c5a0c5eed">まとめ：実務上の対応チェックリスト</h2>本規則の施行により、インドネシアへの商標出願に際して必要な書類や要件が増えました。特に以下の点は早めに準備を進めることをお勧めします。 <ul><li>外国人出願人：パスポートのスキャン写しを最新のものに更新しておく</li><li>法人出願人：署名する取締役のスケジュールを確保し、取締役のパスポートと登記簿謄本の最新版を用意する</li><li>優先権主張を予定している場合：宣誓翻訳士への依頼スケジュールを早めに確保する</li></ul>【出典・参考情報】AFFA Intellectual Property Rights ニュースレター（2026年3月）、インドネシア法務大臣規則（Permenkum）第5号（2026年） <a href="https://affa.co.id/global/2026/03/06/indonesia-new-trademark-registration-rules-scanned-passport-article-of-association-are-now-mandatory-for-foreign-applicants/">https://affa.co.id/global/2026/03/06/indonesia-new-trademark-registration-rules-scanned-passport-article-of-association-are-now-mandatory-for-foreign-applicants/</a>※本記事は情報提供を目的としたものです。個別案件については専門家にご相談ください。<figure><a href="https://www2.brandsecurity.gmo/l/959492/2024-05-10/6pjk2"><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/02c7210b9bb240dc8661903b58275e93/baf961fe02e94fc4b71f02ce05c33963/btn_toiawase.png" alt="お問い合わせこちら" width="292" height="58"></a></figure>

2026年3月施行のインドネシア商標新規則（第5号）を解説。外国人・法人の出願時にパスポートや登記簿謄本の提出が義務化され、優先権主張には宣誓翻訳士の訳文が必須となりました。実務上の変更点と、出願前に準備すべき書類チェックリストをまとめました。

GMO 商標クイックサーチ

【インドネシア商標】商標登録に新規則が施行—— 外国人・法人出願人が知っておくべき5つのポイント

情報が一部更新されています。最新情報はこちらから▼商標登録に新規則が施行— 外国人・法人出願人に新たに義務付けられる書類の変更インドネシア政府は2026年3月6日、商標登録に関する法務大臣規則（Permenkum）第5号（2026年）を施行しました。2016年の旧規則（第67号）が廃止・置換され、外国人や法人が出願する際の必要書類が大幅に刷新されています。本記事では、実務上おさえるべき変更点を分かりやすく解説します。施行日2026年3月6日（以降の新規出願に適用）対象インドネシアへの商標出願人（個人・法人・外国人）旧規則法務大臣規則 第67号（2016年）→ 廃止新規則法務大臣規則（Permenkum）第5号（2026年）情報源AFFA Intellectual Property Rights（2026年3月）① 外国人出願人：パスポートのスキャン写しが必須に外国人が直接、またはインドネシアの代理人を通じて商標出願を行う場合、パスポートのスキャン写しの提出が義務化されました。② 法人（会社）出願人：取締役のパスポートと登記簿謄本が必要国内外を問わず、法人として出願する際は以下の2点が新たに義務付けられました。必要書類詳細取締役の身分証明書パスポートのスキャン写し※登記簿謄本に記載されている方であれば、代表取締役のパスポートでも、その他の取締役のパスポートでも問題ございません。登記簿謄本国内法人・外国法人ともに提出必須。登記簿謄本が英語またはインドネシア語以外の場合には、翻訳が必要です。なお、従前より提出が必要であった委任状及び商標所有者声明書についても、登記簿に記載されている取締役の署名が必要となりました。③ 優先権主張：宣誓翻訳士によるインドネシア語訳が必要パリ条約に基づく優先権を主張して出願する場合、優先権証明書にインドネシア語訳の添付が必要となりました。翻訳は「宣誓翻訳士（Sworn Translator）」による証明付きである必要があり、証明のない機械翻訳や一般翻訳は認められない可能性があります。翻訳準備には一定の時間がかかるため、優先権証明書の提出期限を考慮したスケジュール管理が必要です④ 新規則の適用タイミング移行期間の取り扱いは以下のとおりです。出願タイミング適用ルール2026年3月5日以前に提出済み旧規則（第67号）のまま処理される2026年3月6日以降に提出新規則（第5号）が適用されるまとめ：実務上の対応チェックリスト本規則の施行により、インドネシアへの商標出願に際して必要な書類や要件が増えました。特に以下の点は早めに準備を進めることをお勧めします。外国人出願人：パスポートのスキャン写しを最新のものに更新しておく法人出願人：署名する取締役のスケジュールを確保し、取締役のパスポートと登記簿謄本の最新版を用意する優先権主張を予定している場合：宣誓翻訳士への依頼スケジュールを早めに確保する【出典・参考情報】AFFA Intellectual Property Rights ニュースレター（2026年3月）、インドネシア法務大臣規則（Permenkum）第5号（2026年）https://affa.co.id/global/2026/03/06/indonesia-new-trademark-registration-rules-scanned-passport-article-of-association-are-now-mandatory-for-foreign-applicants/※本記事は情報提供を目的としたものです。個別案件については専門家にご相談ください。 お問い合わせこちら

2022年以降のロシア撤退ラッシュから、今年で3年以上が経過しました。多くの企業が事業の一時停止を余儀なくされた今、静かに迫る「商標不使用取消」の波は、もはや対岸の火事ではありません。当社では、この問題を経営リスクとして早期に認識し、手を打つことが不可欠だと考えています。<h2 id="h78e65e46af">1. 深刻化する商標不使用取消のリスク</h2>2022年以降、ウクライナ情勢と対ロシア経済制裁を受け、多くのグローバルブランドがロシア市場での事業を停止または制限しています。しかし、ロシア民法典第1486条では、商標が継続して3年間使用されていない場合、利害関係人が取消訴訟を提起できると定められています。撤退したロシア国外の有名ブランドと類似する商標をロシア国内の企業が登録しようとし、既存の商標を排除するためにこの不使用取消を仕掛けるケースが急増しています。実際に、不使用取消訴訟件数は2023年の442件から2024年には543件へと22.9%増加しています。多くの企業が撤退・休止を表明してから3年以上経過しています。また、2022年に登録された商標については、登録日から3年が経過したことになるため、不使用取消訴訟の対象となるリスクがあります。補足：ロシアにおいて、不使用取消審判請求は日本のような特許庁への審判請求とは異なり、裁判所（知的財産権裁判所）への訴訟提起となります。なお、「利害関係人」とは単なる第三者ではなく、当該商標と同一・類似の標章について自己の事業上の利益を有する者を指し、その利害関係性は原告側で立証する必要があります。<table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">【当社の見解】経済制裁を理由とする事業撤退が、不使用取消審判における「正当な理由」（ロシア民法1486条）として認められるかは不透明であり、ロシア当局も撤退企業の商標を保護するための明確な救済措置を設けていません。権利者は制裁という外的要因を理由に取消を免れることが難しい状況であり、早急な対応が求められます。</td></tr></tbody></table> <h2 id="hcbe6d41f56">2. 再出願（Refiling）の有効性と注意点</h2>一部の権利者は、取消を免れるために同一商標を「再出願（Refiling）」し、不使用期間を実質的にリセットする手法を採用しています。一定の有効性が認められる手法ですが、以下の点に十分ご留意ください。1. 取消手続開始後の再出願は「権利濫用」と判断されるリスク不使用取消手続が開始された後に再出願を行った場合、ロシアの裁判実務上「権利の濫用」とみなされる可能性があります。したがって、再出願は不使用取消請求を受ける前に行うことを強くお勧めします。取消手続の開始前であれば、防衛手段としての有効性が高まります。2. 再出願前の先行類似商標調査の重要性 再出願に先立ち、類似する先行商標の調査を必ず実施することをお勧めします。撤退期間中に第三者の類似商標が新たに出願されているケースもあり、事前調査を行わずに再出願した場合、拒絶を受けるリスクが高まります。登録可能性を事前に確認しておくことが、再出願を成功させる鍵となります。3. 同一人による重複登録の拒絶リスク（いわゆる「精神拒絶」） ロシアでは、同一人が同一の商標について、既存の登録または出願と同一の指定商品・役務を重複して出願した場合、「同一人による重複登録の拒絶」が適用される可能性があります。再出願を行う際には、このリスクを回避するための工夫（指定商品・役務の調整等）を検討する必要があります。 <h2 id="h6abe4b7dcd">3. 戦略的な和解交渉の有効性</h2>ロシアでは、不使用取消訴訟提起前に原告側にプレコートレター（事前通知書）を送付する義務があります。これを機に、当該第三者との和解交渉（Settlement Negotiations）を行うことは、最も現実的な解決策の一つと考えられます。 <table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">手法</td><td colspan="1" rowspan="1">内容</td><td colspan="1" rowspan="1">メリット</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">共存合意 （Coexistence Agreement）</td><td colspan="1" rowspan="1">第三者による使用を一定の条件で認める代わりに、自社の権利も維持する</td><td colspan="1" rowspan="1">権利の完全喪失を回避できる</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">ライセンス契約 （License Agreement）</td><td colspan="1" rowspan="1">一定の対価を得て使用権を許諾し、所有権は維持したまま将来的な市場復帰を見据えた管理体制を構築する</td><td colspan="1" rowspan="1">対価を得つつ将来の市場復帰パスを保持できる</td></tr></tbody></table> これにより、裁判で権利を完全に失う最悪の事態（Total Loss）を回避し、将来的な市場復帰への道筋を残すことが可能となります。交渉の余地がある間に専門家へご相談いただくことが、最善の結果につながります。 <h2 id="h0d39d89a22">4. 当社による実務サポートのご案内</h2>ロシア市場における商標の維持は、単なる法的手続きではなく、地政学的なリスクを考慮した高度な経営判断が求められます。当社では、最新のロシア国内判例や当局の動向を網羅した専門チームが、貴社のブランドポートフォリオを守るための最適なオプション（権利維持・再出願・和解交渉等）をご提案いたします。現在、ロシアでの権利維持に懸念をお持ちの企業様は、ぜひお早めに当社までご相談ください。貴社の知的財産という重要な資産を守るため、全力でサポートいたします。 <h2 id="h0c5a0c5eed">まとめ：実務上の対応チェックリスト</h2><ul><li>自社商標の使用状況を直ちに確認し、3年以上未使用の案件をリストアップする</li><li>不使用取消訴訟を提起される前に、再出願の検討を開始する（早期着手が重要）</li><li>再出願の前には必ず先行類似商標の調査を実施し、登録可能性を事前に把握する</li><li>再出願の際には、精神拒絶の回避方法を検討する</li><li>取消訴訟を提起された場合は、和解交渉（共存合意・ライセンス契約）の可能性を検討する</li><li>権利維持・市場復帰の方針を早急に決定し、専門家に相談する</li></ul> 出典・参考情報・B1 Analytics — Non-use cancellation of a trademark: risks for foreign rights holders start to materialize (2025年3月)<a href="https://b1.ru/en/insights/law-messenger/trademark-cancellation-25-march-2025/">https://b1.ru/en/insights/law-messenger/trademark-cancellation-25-march-2025/</a>・Legalink — 3 Years Away From Russian Market: IP Law Perspective<a href="https://www.legalink.net/en/publications/newsletters/3-years-away-from-russian-market-ip-law-perspective/6439/">https://www.legalink.net/en/publications/newsletters/3-years-away-from-russian-market-ip-law-perspective/6439/</a>・Gorodissky — Back up Your Brand: Dealing with New Threats for Trademarks in Russia<a href="https://www.gorodissky.com/publications/newsletters/dealing-with-new-threats-for-trademarks-in-russia/">https://www.gorodissky.com/publications/newsletters/dealing-with-new-threats-for-trademarks-in-russia/</a>・INTA — The Status of Intellectual Property in Russia and Ukraine<a href="https://www.inta.org/resources/the-status-of-intellectual-property-in-russia-and-ukraine/">https://www.inta.org/resources/the-status-of-intellectual-property-in-russia-and-ukraine/</a>・Papula-Nevinpat —Trademark trends 2024: Navigating growth, strategy, and emerging challenges in Russia<a href="https://papula-nevinpat.com/news/trademark-trends-2024-navigating-growth-strategy-and-emerging-challenges-in-russia/">https://papula-nevinpat.com/news/trademark-trends-2024-navigating-growth-strategy-and-emerging-challenges-in-russia/</a>・Patent &amp; Law Firm YUS — <a href="https://yus.legal/en/">https://yus.legal/en/</a> ※ 本コラムは一般的な情報提供を目的としたものであり、法的アドバイスを構成するものではありません。個別案件については当社にお問い合わせください。<figure><a href="https://www2.brandsecurity.gmo/l/959492/2022-10-28/38tfx"><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/02c7210b9bb240dc8661903b58275e93/baf961fe02e94fc4b71f02ce05c33963/btn_toiawase.png" alt="お問い合わせこちら" width="292" height="58"></a></figure>

【ロシア商標】ロシアにおける商標取消リスクと対応戦略— ウクライナ情勢下でのブランド保護の重要性 —

「.貴社名（ブランドTLD）」は、企業がインターネット上で“公式性”と“安全性”を明確に示すための新しいブランド保護施策です。 現在、企業のデジタル戦略において、ドメイン名は単なる「インターネット上の住所」を超え、ブランドの信頼性と安全性を支える重要な「デジタル資産」となっています。こうした中で注目されているのが、ICANNが推進する新gTLD（generic Top-Level Domain：新しい種類のトップレベルドメイン）プログラムによる「.貴社名（ブランドTLD）」の活用です。従来、ドメインは「.com」や「.jp」といった既存の枠組みの中で運用されてきました。しかし、「.貴社名」の登場により、企業はインターネット上に自社専用のドメイン空間を持つことが可能になりました。この最大の特徴は、「.貴社名」というTLD（トップレベルドメイン／URL末尾の識別子）を第三者が利用できない点にあります。つまり、「.貴社名」配下のドメインはすべて企業自身が管理することになり、第三者によるなりすましや不正利用を原則として防止できます。 また、ユーザーにとっても「.貴社名」で終わるURLは、それだけで公式サイトであると認識しやすい要素となります。近年は本物と見分けがつかない偽サイトも増えており、URLそのものが信頼性の指標として重要視されるようになっています。 <figure><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/02c7210b9bb240dc8661903b58275e93/647820b629064fb88347070903888b70/image.png" alt="左側には「従来のドメイン運用」として、複雑なURL（hogint.貴社名.com など）や偽サイト、警告アイコンに困惑するユーザーが描かれています。右側には「ブランドTLD（.貴社名）」として、login.貴社名、pay.貴社名といったシンプルで分かりやすいURLと、セキュリティに守られ安心して利用するユーザーが描かれています。全体を通して、独自ドメインによるブランドの信頼性と安全性の向上を表現しています。" width="900" height="446"></figure>こうした取り組みは、すでにグローバル企業でも進んでいます。例えば、Amazonは、自社専用の「.amazon」を活用し、「<a href="http://sell.amazon">sell.amazon</a>」や「<a href="http://pay.amazon">pay.amazon</a>」などサービスごとに分かりやすいドメイン設計を行っています。これにより、ユーザーに対して「公式であること」を明確に伝えると同時に、ドメイン管理やセキュリティの統一も実現しています。「.貴社名（ブランドTLD）」には、以下のようなメリットがあります。●    短く覚えやすいURLによるブランド認知向上●    グループ全体のドメイン統一によるガバナンス強化●    フィッシング対策やなりすまし防止●    ドメイン管理ポリシーの統一●    公式サイトであることの明確化一方で、導入にはコストや運用体制の整備が必要となるため、単に取得するだけでは十分とは言えません。重要なのは、ユーザーにどのように認知させ、どのように活用していくかという戦略です。「.貴社名（ブランドTLD）」の申請は現在2026年5月時点では、2026年8月12日まで受付予定ですが、次回の申請受付時期は未定となっています。自社ブランドの保護や今後のデジタル戦略を見据えるうえでも、この機会を逃さないよう、早めのご検討をおすすめいたします。これまでのブランド保護が「守り」であったとすれば、「.貴社名」は企業自らが信頼できる空間を構築する「攻め」の施策とも言えます。今後のデジタル環境において、ブランド価値と信頼性をどのように維持・強化していくか。その選択肢の一つとして、「.貴社名」の活用を検討してみてはいかがでしょうか。            ｜参考｜<a href="https://brandsecurity.gmo/domain/service/brandtld/">「.貴社名」申請・運用支援サービス</a><figure><a href="https://www2.brandsecurity.gmo/l/959492/2022-04-20/8cyw"><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/02c7210b9bb240dc8661903b58275e93/baf961fe02e94fc4b71f02ce05c33963/btn_toiawase.png" alt="お問い合わせこちら" width="292" height="58"></a></figure>

「.貴社名」などのブランドTLDは、企業専用のインターネット空間を構築する新戦略です。偽サイト対策やブランド保護、ガバナンス強化に直結するメリットを解説。2026年8月の申請期限が迫る今、公式サイトの信頼性を高める「攻め」のドメイン運用を検討しませんか？

【インドネシア商標】商標登録に新規則が施行—— 外国人・法人出願人が知っておくべき5つのポイント

目次